初秋属疾

宋代 • 杨亿

潘郎已是入秋悲，属疾犹贪桂补羸。
密雪才高闲赋笔，流波意远托琴丝。
离愁尽日吟青案，蠲渴何人寄紫梨。
昨夜西楼凉月满，清谈偏忆庾元规。

译文：

潘岳到了秋天本就容易悲秋伤怀，我如今患病在身，还想着用桂花来弥补身体的虚弱。
我有着像谢道韫那般咏雪的高才，却只能闲置手中的笔；内心有着如伯牙对钟子期般深远的情思，只能寄托在琴音里。
一整天都满是离愁，只能对着书桌吟咏诗篇，又有谁能给我送来紫梨以消解口渴呢。
昨夜，西边的楼阁洒满了清凉的月光，此时我特别怀念像庾元规那样能与我清谈的友人。