无题二首 其一
铜盘蕙草起青烟，斗帐香囊四角悬。
沈约愁多徒自瘦，相如意密有谁传。
金塘雨过犹疑梦，翠袖风回祗恐仙。
日上秦楼休寄咏，东方千骑拥辎𫐌。
译文：
铜盘里的蕙草燃烧，升起袅袅青烟，那精致的斗帐四角悬挂着香囊。
就像沈约愁绪满怀却只能独自消瘦一样，我心中情意绵密，却又有谁能替我传达给心上人呢。
雨后的池塘波光粼粼，我仿佛还处在梦境之中，她那翠绿色衣袖随风飘动，我真担心她会像仙女一样飘然而去。
太阳已经升起，就别再像萧史在秦楼那样寄诗传情啦，因为她身旁已经有众多车马簇拥，也许她已经有了如意郎君。