偶怀
银砾飞晴霰，兰英湛冻胶。
年光侵葆髪，春恨寄云袍。
燕重衔泥远，鸿惊避弋高。
平生林壑志，误佩吕虔刀。
译文：
晶莹如银砾般的小雪粒在晴朗的天空中飞扬，那如兰花般的美酒却已冻结成胶状。
岁月的时光悄然流逝，不知不觉间，我的头发已渐渐变白。春日里的愁绪，都寄托在了这如云般轻柔的长袍之上。
春燕的身子因沾满了湿气而显得沉重，它们不辞辛劳地飞向远方去衔泥筑巢；鸿雁受到惊吓，为了躲避猎人的箭弋，高高地飞向天空。
我这一生原本就向往山林沟壑间的自在生活，却错误地身佩了吕虔那象征着官职权力的佩刀，被困在了这官场之中。