因人话建溪旧居

宋代 • 杨亿

听话吾庐忆翠微，石层悬瀑溅岩扉。
风和林籁披襟久，月射溪光击浪归。
露畹荒凉迷草带，雨墙阴湿长苔衣。
终年已结南枝恋，更羡高鸿避弋飞。

译文：

听着友人说起建溪旧居的事儿，我不禁回想起故乡那青翠的山峦。层层岩石间悬挂着瀑布，飞溅的水花洒落在山居的门扉之上。

那时，和风轻拂山林，松涛阵阵，我敞开衣襟，久久地沉醉在这美妙的声响中。待到明月升起，银辉洒在溪流之上，波光粼粼，我划着小船，击打着浪花尽兴而归。

如今，园圃里布满露珠，一片荒凉，曾经如丝带般的香草也已难寻踪迹。潮湿的雨墙下，苔藓肆意生长，就像给墙壁披上了一层绿衣。

我这一整年都怀着对故乡的眷恋，就如同鸟儿依恋着南枝一般。我更加羡慕那高飞的鸿雁，能够避开猎人们的箭矢，自由自在地飞翔。