贻诸馆阁

宋代 • 杨亿

闻戴宫花满鬓红，上林丝筦侍重瞳。
蓬莱咫尺无因到，始信仙凡迥不同。

译文：

我听闻你们这些馆阁中的官员，鬓角插满了皇宫赏赐的红花，在上林苑中陪伴着天子，欣赏着悠扬的丝竹管弦之乐。

那蓬莱仙境一般的皇宫近在咫尺，可我却没有机会进入其中。直到这时，我才真切地相信，神仙和凡人之间的差距实在是太大，区别非常明显啊。