灵岳
灵岳标真牒,孤峰入紫氛。
藤萝暗仙穴,猿鸟骇人群。
白道千年在,县流万壑分。
汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。
译文:
那神奇的山岳,如同被神仙在真牒上标记过一般,独具灵韵。一座孤峰高耸入云,仿佛直插那紫色的云霞之中。
山间的藤萝郁郁葱葱,密密麻麻地遮住了那神秘的仙人洞穴。猿猴和飞鸟的啼叫声不时传来,惊扰着前来游玩的人群。
那山间白色的小道,历经千年岁月,依旧蜿蜒在那里。山间的溪流从各个山谷中流淌而出,仿佛被分割成了万道细流。
汉代祭祀的祭坛上,秋天的苔藓斑驳陆离。这里,曾经举行过祭祀武夷君的盛大仪式啊。