灵岳

灵岳标真牒,孤峰入紫氛。 藤萝暗仙穴,猿鸟骇人群。 白道千年在,县流万壑分。 汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。

译文:

那神奇的山岳,如同被神仙在真牒上标记过一般,独具灵韵。一座孤峰高耸入云,仿佛直插那紫色的云霞之中。 山间的藤萝郁郁葱葱,密密麻麻地遮住了那神秘的仙人洞穴。猿猴和飞鸟的啼叫声不时传来,惊扰着前来游玩的人群。 那山间白色的小道,历经千年岁月,依旧蜿蜒在那里。山间的溪流从各个山谷中流淌而出,仿佛被分割成了万道细流。 汉代祭祀的祭坛上,秋天的苔藓斑驳陆离。这里,曾经举行过祭祀武夷君的盛大仪式啊。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云