江行

宋代 • 释保暹

渺渺沈清际，回头望即赊。
幽禽飞共阔，野客泛无涯。
浦暗微分树，滩遥半涨沙。
今宵应有月，重得宿芦花。

译文：

我乘船在茫茫的江水之上航行，江水悠悠沉入那清澈的天际。回头望去，来时的路已经变得十分遥远。

江面上，幽僻的鸟儿在广阔的天空中飞翔，仿佛和这浩渺的江面一同延伸；我这个漂泊的旅人，也在这无边无际的江面上随波漂流。

江边的水浦昏暗朦胧，只能隐约分辨出树木的轮廓；远处的沙滩，一半被上涨的江水淹没。

我心想，今晚应该会有明月升起吧。到那时，我又能在芦花丛中安歇，感受这江行途中别样的宁静。