宿宇昭师房

宋代 • 释保暹

与我难忘旧，多期宿此房。
眠云归未得，静夜话空长。
草际沈萤影，杉西露月光。
天明共无寐，南去水茫茫。

译文：

你和我之间有着难以忘怀的旧日情谊，我们多次约定，我要到这僧房里留宿。

我想要像闲云野鹤般自在生活却还未能如愿，在这寂静的夜晚，我们尽情交谈，话语似乎说也说不完。

草丛之间，萤火虫的光影渐渐隐匿不见；杉树的西边，明亮的月光洒了下来。

直到天色渐明，我们竟然都未曾入眠。当我准备向南离去时，只见那江水茫茫，前路也仿佛被这茫茫江水所笼罩，让人感到一丝迷茫。