书惟凤师壁

宋代 • 释保暹

草径通深院，秋来心更闲。
城中无旧识，门外是他山。
究寂生吟思，持斋得病颜。
寒宵多约我，静话出人闲。

译文：

一条长满青草的小路通向那幽深的庭院，入秋之后心境愈发闲适悠然。
在这城中已经没有旧日的相识好友，门外所望便是那连绵的他山。
探究寂静之境让我萌生出吟诗的情思，长期持斋使得我面容带着病颜。
寒夜之中，凤师常常邀约我相聚，我们安静地交谈，仿佛超脱了世俗人间。