寄白阁元贞

宋代 • 释保暹

一闻归白阁，更不入长安。
绝顶无人上，西风彻夜寒。
悬崖乘雪度，飞瀑过云看。
应念驰名者，青门得路难。

译文：

我一听说你回到了白阁峰，便知道你再也不会踏入长安那繁华之地了。

白阁峰的山巅高绝，根本没有人能够攀登上去，西风吹拂，一整夜都透着彻骨的寒冷。

你在悬崖之上趁着积雪前行，还能在飘飞的云雾中观赏那飞泻而下的瀑布。

你应该会怜悯那些一心追求声名的人吧，他们想要在长安的青门外谋得一条出路，实在是太难了。