登芜城古台

宋代 • 释保暹

无处堪高望，城边上古台。
穷秋人独立，落日雁空回。
地险千峰出，霜严万木摧。
迟吟不能下，满眼是尘埃。

译文：

这世上没有什么地方能让我登高远眺，只能登上这古城边的古老高台。

在这深秋时节，我独自伫立台上，看着那西沉的落日，大雁徒劳地飞了个来回。

这里地势险要，千万座山峰拔地而起，寒霜凛冽，无情地摧残着万千树木。

我久久地沉吟着，迟迟舍不得走下高台，可眼前所见，只有满目的尘埃。