寄行肇上人

宋代 • 释保暹

旧隐湖西寺，青青千万峰。
来书度深雪，归梦断疏钟。
开口与时避，论心似我慵。
流年共衰鬓，昨夜又闻蛩。

译文：

你曾经隐居在湖西的那座古寺里，周围是千万座青葱翠绿的山峰环绕。

你冒着深深的积雪给我寄来书信，而我在睡梦中，那稀疏的钟声又将我想要回到你身边的梦给打断了。

你总是开口说话就避开世俗，探讨内心想法的时候，感觉你和我一样慵懒，不喜欢随波逐流。

岁月流逝，我们的鬓发都渐渐衰老了，就在昨夜，我又听到了蟋蟀的叫声，仿佛在诉说着时光的匆匆。