秋居言怀

宋代 • 释保暹

默默疏林下，独知秋气浓。
半生犹是客，昨夜更闻蛩。
吟苦人成癖，年衰自长慵。
终期拂衣去，江上有诸峰。

译文：

我静静地待在稀疏的树林之下，独自感受着秋天的气息是如此浓郁。

半辈子过去了，我依然是漂泊在外的旅人，昨夜还听到了蟋蟀的叫声，更添孤寂。

我痴迷于吟诗，苦苦思索诗句已然成了一种癖好。年纪大了，自己也变得越来越慵懒。

我最终还是期望能拂衣离去，去到那江面上有着众多山峰的地方，过上自在的生活。