忆松江

宋代 • 释保暹

曾向长洲泛渺漫，沈青空阔鸟飞难。
平沙杳杳夜潮落，别浦依依秋树寒。
闲浸客亭浮去棹，冷淹渔屋漾垂竿。
归心早晚悬帆到，是处僧楼更上看。

译文：

我曾经在长洲一带的江面上，驾着船在浩渺无边的水波中前行。那深沉幽青的江面空旷辽远，连鸟儿飞过都显得那么艰难。

平坦的沙滩一眼望去杳杳无尽，夜间的潮水已经退去。那河流分支的地方，岸边的秋树在风中显得那么孤寂，透着丝丝寒意。

江水悠悠，将客亭的影子轻轻浸没，远处离去的船桨在水面上划动，船渐渐远去。清冷的江水环绕着渔家的房屋，渔人正悠闲地垂着钓竿。

我归乡的心啊，盼望着能早日挂起船帆回到故乡。等我回去了，一定要到各处的僧楼上去，登高远望那熟悉的景致。