送史馆李学士任和州

宋代 • 释文兆

事主惟公直，承恩赴历阳。
舟浮淮水远，路绕楚山长。
馆谒僧侵月，郊迎吏蹋霜。
下车难久滞，飞诏即征黄。

译文：

您侍奉君主一心秉持公正刚直的原则，承蒙君主的恩宠前往和州任职。
您乘坐的船只在淮水上悠悠前行，渐行渐远，所走的道路环绕着楚地的山峦，显得漫长而悠远。
到达和州后，您或许会在夜晚拜访寺庙，与僧人交谈，那月光仿佛都被您的探访所惊扰；清晨，当地的官吏踏着寒霜前来郊外迎接您。
您到任之后不会停留太久，因为凭借您的才能和品德，朝廷很快就会下达紧急的诏书，将您召回，就像当年紧急征召贤能的黄霸一样。