宿西山精舍

宋代 • 释文兆

西山乘兴宿，静称寂寥心。
一径杉松老，三更雨雪深。
草堂僧语息，云阁磬声沈。
未遂长栖此，双峰晓待寻。

译文：

我怀着兴致来到西山住宿，这里的宁静正合我寂寥的心境。

一条小径两旁，杉树和松树都已长得十分苍老。到了三更时分，外面的雨雪下得越来越大，积雪也越来越深。

在这寂静的夜晚，草堂里僧人们的交谈声已经停止，那座高耸入云的楼阁中，磬声也渐渐消失了。

可惜我还不能长久地栖息在这里，天一亮，我就要去探寻那两座高耸的山峰了。