听宇昭师琴

宋代 • 释行肇

遥空雨初霁，深径蝉未鸣。
忽品文王弦，若听宣尼声。
月色半峰出，秋光四簷清。
韵断意转冥，尘心若为情。

译文：

刚刚下过雨，遥远的天空已经放晴，幽深的小径上蝉儿还未发出鸣叫。

忽然间，听到宇昭师弹奏起古琴，那琴音仿佛让我置身于古代，像是聆听周文王当年抚琴之音，又好似听到了孔子讲学的声音。

明亮的月色从半个山峰后缓缓露出，秋天的清光让房屋的四周都显得格外清幽。

琴音停止后，那余韵所传达的意境更加深远难测，让我这颗被尘世沾染的心，都不知该如何自处了。