酬赠梦真上人

宋代 • 释行肇

禅舍因吟往，晴来坐彻宵。
春通三径晚，家别九江遥。
巢重禽初宿，窗明叶旋飘。
住期应未定，谢守有诗招。

译文：

因为吟诗，我前往您那禅房相聚，天晴之时，我们在那里坐着谈天直到通宵。

春光已到，可通向您居所的小路却显得有些幽寂。您离别远在九江的家乡，这路途真是遥远。

鸟巢沉甸甸的，那是鸟儿刚刚归巢栖息；窗户明亮，树叶一片片地在空中缓缓飘落。

您在此处停留的时间应该还没有确定，就像当年谢太守写诗相邀一样，或许也会有邀请您的机缘呢。