晚次江陵

宋代 • 释简长

楚路接江陵，倦行愁问程。
异乡无旧识，多难足离情。
落日悬秋树，寒芜上废城。
前山不可望，断续暮猿声。

译文：

我沿着楚地的道路前往江陵，疲惫地赶路，满心忧愁，都不敢再打听离目的地还有多远。

身处这陌生的异地，没有一个旧时相识的人。又遭遇了这么多艰难困苦，心中满是离别之情。

西下的太阳仿佛悬挂在秋日的树上，荒寒的杂草蔓延上了废弃的城墙。

前方的山峦让我不忍眺望，那断断续续传来的，是傍晚时分猿猴的哀鸣声。