送居寿师西游

宋代 • 释简长

迢递咸秦路，东风送子游。
几程看日落，孤影背河流。
古戍烟微敛，遥峰雨半收。
行行吟此景，应不念沧洲。

译文：

你即将前往那遥远的咸阳、秦州之路，在这和暖的东风里，我送你起程西游。
你这一路上，不知要看过多少回夕阳西下，形单影只的身影与那奔腾的河流背道而驰。
古老的营垒上，淡淡的烟雾渐渐消散；远处的山峰间，一场雨已经下了一半，即将停歇。
你一路前行，一边吟诵着眼前这些景致，想必就不会再怀念那宁静的水乡之地了。