送行禅师

宋代 • 释简长

南国山重叠，归心向石门。
寄禅依鸟道，绝食过渔村。
楚雪黏瓶冻，江沙溅衲昏。
白云深隐处，枕上海涛翻。

译文：

在南方这片土地上，山峦一座连着一座，层层叠叠。禅师你归乡的心意就像那坚定的磁针，一心朝着石门而去。

你要去修行寄身，走的是那只有飞鸟才能飞过的险峻小道。一路上断绝饮食，就这样经过一个个渔村。

旅途中，楚地的大雪纷纷扬扬，黏在你的水瓶上，把水瓶都冻住了。江上的泥沙溅到你的僧衣上，让僧衣都变得昏黄暗淡。

等你到了那白云深深隐藏的地方，在枕头上或许还能听到那如海涛般汹涌的禅意之声呢。