暮春言怀寄浙东转运黄工部
花落前林春又残，舍深苍藓拥柴关。
十年霜雪独为客，万里梦魂空到山。
溪竹旧怜同性直，岭云终约伴身闲。
遥思谢傅多公暇，应徧留题水石闲。
译文：
前林之中花儿纷纷飘落，春天又到了残败之时。我的居所深藏在一片苍绿的苔藓环绕之中，柴门紧闭。
十年来，我独自漂泊在外，历经霜雪的洗礼。即便在万里之外，我的梦魂也只是徒然地回到故乡的山峦。
我向来喜爱溪边的翠竹，是因为它和我一样品性刚直；我也始终和岭上的云朵相约，期盼它能陪伴我安享闲适的生活。
我遥想黄工部您公务之余定有不少闲暇时光，想必会在那些山水奇石之间到处留下您的题咏佳作。