赠维阳吕为处士

宋代 • 释惟凤

为儒师古道，清苦少人知。
心散暂因酒，鬓班多为诗。
著书秋阁静，晒药夕阳迟。
何必文明代，垂钩渭水湄。

译文：

你作为一个儒生，秉持着古代贤人的道德准则和学术理念来做学问，生活过得清寒艰苦，然而很少有人了解你的这份坚持。

你内心洒脱自在，偶尔会借助美酒来放松自己；两鬓头发斑白，大多是因为日夜为作诗而操劳。

秋天的时候，你在安静的楼阁里专心撰写书籍；夕阳缓缓落下，你还在晾晒着草药。

在如今这样政治清明、文化繁荣的时代，你又何必像姜子牙那样，到渭水岸边去垂钓，等待着机遇的降临呢。