中夜起

宋代 • 释惠崇

初月不到晓，夜色何冥冥。
独立秋江上，风波卷寒星。

译文：

半夜时分我起身外出。那刚刚升起的月亮，一直到拂晓都没能照亮大地，整个夜色显得多么昏暗幽深啊。

我独自站立在秋天的江边，江面上波涛翻涌，仿佛连那寒夜中的星星都要被这汹涌的波浪卷进水里去了。