句 其三七

宋代 • 释惠崇

梵容分古像，唐语入新经。

译文：

这两句诗的意思是：那些具有超凡脱俗神韵的佛像，都是从古老的造像风格中传承、分化而来的，每一尊佛像都带着历史的沉淀与神秘的宗教气息。而在新翻译或者新编纂的佛经当中，融入了具有唐代风格的典雅、优美的语言，使得新经既有佛法的深邃教义，又有唐诗一般的文学韵味。