夕阳
向夕江天迥，微微接水平。
带帆归极浦，随客上荒城。
云外僧看落，山西鸟过明。
何人对幽景，苒苒败沙并。
译文：
傍晚时分，江天显得格外辽阔遥远，那夕阳微弱的光芒与江水缓缓相接，仿佛融为一体。
那夕阳的余晖伴随着帆船，一同驶向那极远的水滨；又跟着行客登上了那荒凉的古城，像是要把温暖和光亮带到每一个角落。
在那高远的云端之外，有僧人静静地看着夕阳落下；夕阳洒在山西边，飞过的鸟儿也被染得明亮。
不知此刻，是谁正对着这清幽美妙的景色呢？也许正和那渐渐衰败的沙滩相伴，沉浸在这宁静又略带凄凉的氛围之中。