松柄

宋代 • 释宇昭

涧底分贞干，宁将麈尾同。
坐闲长滴翠，话次忽生风。
影落孤灯外，声寒静室中。
有谁知外意，林下石丛丛。

译文：

这柄松柄取自山涧底部坚韧挺直的树干，它可不与那麈尾相同。
当人闲坐时，它仿佛带着山间的生机，翠色似乎在不断滴落；与人交谈时，它好像突然带来了阵阵清风。
它的影子落在孤零零的灯光之外，在寂静的室内，它发出的声响都透着一股清寒之意。
有谁能知晓这松柄之外所蕴含的深意呢？大概只有那山林之下一丛丛的石头吧。