和邓慎思初入试院

宋代 • 李公麟

敕使书囊问队行，聚星深馆粲诸英。
云随襟袖来蓬岛，香散房栊宿化城。
振鹭充庭天有幕，珊瑚入网海无声。
范模一世尊先觉，况此提平慰后生。

译文：

皇帝的使者带着装文书的袋子来询问队伍的情况，在那汇聚众多贤才的幽深试院里，各位英才光彩照人。

他们如同带着云朵从蓬莱仙岛而来，仿佛身上的云霞随着襟袖飘动；那阵阵香气在房间的窗棂间散开，就好像暂时歇宿在了佛国的化城之中。

应试的学子们如同振翅的白鹭充满了庭院，而天空就像是为他们撑起的大幕；又好似珍贵的珊瑚被网罗进来，大海都静悄悄的，不露声息。

有像范模这样一世都被尊崇的先觉之人在，更何况此次主持评判考试能安慰那些后来的学子们。