留题宿猿洞
几年形胜晦南州,一旦声名蔼湛侯。
夜色并来三岛月,水光分破五湖秋。
荔枝影里安吟榻,红藕香中系钓舟。
金印解还天子后,诏书征起不回头。
译文:
多年来,这南州一带的优美景色和地理优势都被埋没了,直到湛侯来到这里,它才声名远扬。
夜晚降临,三岛的月色一同洒下,这湖中的水光仿佛是从五湖的秋色中分离出来的一般,澄澈而动人。
在那荔枝树的光影里,我安放好了吟诗的卧榻,能惬意地在这里吟诗赏景;在散发着阵阵清香的红藕丛中,我把钓舟系好,享受这份悠然。
等到湛侯把金印交还给天子,辞去官职之后,就算天子下诏书征召他回去,他也不会回头再去做官了。