春望

宋代 • 梅窗

丝丝柳翠连云幕，点点鸥轻漾晚波。
时事无心随兴远，日长闲处理衣蓑。

译文：

在这春日的景致里，细长的柳丝泛着翠绿，仿佛与天边的云幕连接在了一起。那一只只轻盈的海鸥，就像天空洒落的点点繁星，在傍晚的水波上自在地荡漾着。

我对当下的时事毫不在意，只随性畅游，让思绪飘向远方。白昼漫长，我悠闲地坐在那里，精心打理着自己的蓑衣。