秋夜次四姪韵五首 其三

宋代 • 刘跂

颢气日且肃，鸣弦此其时。
泠泠矢古音，慷慨不胜悲。
翔飚媚百卉，苦雨何纷披。
曲罢自澄寂，霜气皎冰姿。

译文：

秋高气爽，天气一天比一天清冷肃穆，正是适宜拨弄琴弦的时候。
琴弦发出泠泠的声响，奏出古朴的音调，我心中满是慷慨之情，又忍不住悲从中来。
秋风本可以让百花妩媚多姿，可凄苦的秋雨却纷纷扬扬下个不停。
一曲奏罢，周围一片寂静，我也渐渐平静下来，此时秋霜弥漫，宛如那皎洁冰清的姿态。