秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二

宋代 • 刘跂

山横染黛碧，波散涌金明。
风微葭苇静，露寒鱼鸟惊。
绝境不得到，愁随归棹生。

译文：

群山横亘在那里，像是被染上了青黑色的颜料，碧绿碧绿的。湖面上波光粼粼，那波光像散开的金子一样，闪耀着明亮的光芒。

微风轻轻吹拂，芦苇安安静静地立在那里。寒露带着寒意，使得鱼儿和鸟儿都受到了惊吓。

那绝美的、人迹罕至的地方，我始终没能到达。满心的忧愁啊，随着返程的船桨划动而滋生出来。