答资道

宋代 • 刘跂

都尉声名后，篇章不乏才。
谈高正始际，诗自建安来。
险怪探龙颔，甘珍味豹胎。
阴何长有思，郊岛漫相猜。
白雪凭谁听，黄花入众咍。
楚醒搴水薜，蜀兴动官梅。
晚艇翩翩鸟，秋涛隠隠雷。
水兼天浩荡，山为日崔嵬。
丽藻烦三复，愁肠殆九回。
自惭无世用，庄语笑迂骀。

译文：

你是那声名远扬的都尉的后人呐，在诗文创作上也颇具才华。
你谈论学问时的境界，堪比正始年间的贤士；所作的诗歌，有着建安文学的风骨。
你探寻诗歌的险怪之境，就像去探取龙颔下的宝珠；诗中的美妙韵味，如同品尝豹胎一样甘美珍奇。
你有着阴铿、何逊那样丰富的情思，可别去理会孟郊、贾岛那种苦吟的风格。
你高雅的诗作如同《白雪》之曲，又有谁能真正听懂呢？你出众的才华，或许会招来众人的嘲笑。
你如清醒的屈原采摘水薜一般，有着高洁的志趣；又似杜甫那样因蜀地的官梅而引发诗兴。
傍晚的小船像翩翩飞翔的鸟儿，秋天的波涛如隐隐传来的雷声。
水天相接，一片浩荡；山峦在日光下显得雄伟高大。
你华丽的辞藻让我反复诵读，我这愁肠都快被搅得九转千回了。
我自感惭愧，在世上没什么用处，只能用庄重的话语自嘲像那驽钝的劣马。