次介叔韵

宋代 • 刘跂

酒船定向江东去，知有风流贺季真。
北岭南冈元自熟，短杨高柳迩来新。
老吾官职浑无味，壮子文章最有神。
知欲弦歌且三径，征君莫自傍风尘。

译文：

我这载着酒的小船正朝着江东方向驶去，我知道那里有像贺季真那样风流潇洒的人物。

北面的山岭和南面的山冈本就早已熟悉，近处的矮杨树和高高的柳树近来又添了新绿。

我这把年纪了，所任的官职全然没什么趣味，可我那正值壮年的儿子写起文章来却是最有灵气。

我知道你想要去当地方官，过着隐居田园的生活，贤士啊，可不要让自己沾染尘世的污浊。