次大人二月三日过吴德仁韵二首 其一

溪上高人称福吴,一尊深喜共为娱。 步行可是困公子,日晏不应骄灌夫。 纵履全胜驱下泽,缓歌长欲听提壶。 行年八十心如水,正觉公非嵇阮徒。

译文:

在那溪流边上,有一位被大家称作福吴的高人,我特别高兴能和他一起,共饮美酒,享受这份欢乐。 本想着一同步行游玩,可别让这公子哥觉得太劳累了;天色渐晚,咱们也不能像灌夫那样骄纵无礼。 其实啊,徒步漫步可要比乘坐下泽车强多了,慢悠悠地唱歌,还一直盼着能听到提壶鸟的叫声。 这位老人都八十岁了,心境平静得就像一汪不起波澜的水,我越发觉得他可不是像嵇康、阮籍那样放荡不羁的人。
关于作者
宋代刘跂

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元祐初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父为御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒于政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云