次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二

宋代 • 刘跂

一一郊原春事催，客愁今日为君开。
柳枝鸜鹆未成舞，溪面葡萄初泼醅。
曲水便应诗句满，稽山那复酒船回。
海棠径里纹楸石，为尔从今得得来。

译文：

在郊外的原野上，一桩桩春事都在不断地被催促着发生，春天的气息扑面而来。我这客居在外的忧愁，在今天因为您的到来而消散了。

柳枝在微风中摇曳，不过还没有像鸜鹆起舞那样轻盈多姿；溪水波光粼粼，那颜色就像刚刚酿好还未过滤的葡萄酒。

到了曲水流觞的时节，周围一定会布满了人们吟诗作赋的美好诗句。想当年稽山之下，那载着美酒的船只穿梭往来，如今却再也看不到那样的景象了。

在海棠盛开的小径旁，摆放着棋盘和棋子。从现在起，为了能在这里与您对弈，我一定会常常前来。