夜坐示儿姪 其二

宋代 • 刘跂

尊香轻泛数枝菊，岂独春风一一回。
自怜寒律穷途客，不恨飘零却恨开。

译文：

在夜晚静坐时，桌上的香炉轻烟袅袅，旁边摆放着几枝菊花。这菊花绽放，难道只有春风能让它们年年岁岁如此轮回吗？

我暗自怜悯自己就像在寒冷时节里走到穷途末路的旅人。我并不怨恨这菊花在寒风中飘零衰败，反而怨恨它们竟然在这不该开放的时候绽放。