虏中作四首 其二

宋代 • 刘跂

甘作河南犬，休为燕地人。
举能羞石晋，谁复怨嬴秦。
地扼辽东海，星占析木津。
悲伤此邦旧，会遣一朝新。

译文：

我宁愿做河南之地的一条犬，也不愿做燕地的子民。
石敬瑭割让燕云十六州的卖国之举令人羞愧，如今又有谁会去埋怨当年的秦国呢（可能这里用秦统一六国暗指当下被外族占据，人们却麻木）。
燕地的地理位置扼守着辽东和大海，在星相上对应着析木星次的津渡（古人认为不同地域和星象有对应关系）。
想到这片土地往昔的样子，我满心悲伤，不过我相信，终有一天这里会迎来崭新的气象。