昆山

宋代 • 范周

万叠青峦压巨昆，四垂空阔水天分。
夜光寒带三江月，春色阴连百里云。
桂子鹤惊空半落，天香僧出定中闻。
不将此境凭张益，三百年来属老文。

译文：

层层叠叠的青山重重地压在昆山之上，四周空旷辽远，水天相互交融、难以分辨。

昆山散发的如夜光般的清冷光辉，仿佛带着三江之上明月的寒凉，山上的春色与那绵延百里的云朵相连。

桂子落下，惊到了栖息的仙鹤，在半空中纷纷飘落；而那仿佛来自天上的香气，连入定的僧人在冥想中都能闻到。

若不是把这昆山胜境交由张益来描绘（可能此处“张益”有特定背景意义，比如擅画此地的人），这三百年来啊，昆山就只能属于老文（“老文”具体指代需结合更多背景，也许是一位文人）所书写的篇章里了。