观刘格非画

宋代 • 林敏修

人言画师非俗士，小技不妨聊戏耳。
欲搜万象入诗句，未若丹青易盈纸。
坐令晚景下鸿雁，力夺春工发红紫。
明眸破笑不作难，顷刻冰纨出西子。
信能自适亦自累，好事终为人所使。
曷不穷年自写真，奋髯箕踞走百鬼。

译文：

人们都说画师并非庸俗之人，绘画这小小的技艺，当作消遣娱乐也无妨。
有人想把世间万象都搜罗进诗句里，可这还不如用画笔在纸上描绘来得容易。
画家能让傍晚的景色跃然纸上，还有那空中飞落的鸿雁；也能奋力描绘出春天的蓬勃生机，让红紫花朵竞相开放。
他能轻易地画出美人明眸浅笑的模样，转眼间就能在洁白的绢上画出如西施般的美人。
诚然，画家能通过绘画让自己内心舒畅，但这也会给自己带来一些拖累，因为喜欢做这事儿，最终往往会被别人支使。
为什么不花上一年的时间给自己画像呢？说不定能像传说中那样，鼓起胡须、张开两腿坐着，画出让百鬼都为之奔走的绝妙自画像。