山林堂

宋代 • 米芾

洗竹延清景，培松卫岁芳。
好峰多漾翠，嘉卉袭人香。
犀玉开书札，龙蛇起混茫。
微风北窗卧，真可上羲皇。

译文：

在山林堂中，我细心地修剪竹子，只为了能让清新的景致更加迷人。精心培育松树，期望它能在岁月流转中始终散发着芬芳，守护这一方的美好。

抬眼望去，秀丽的山峰连绵起伏，仿佛都被染上了一层翠绿的色彩，那翠绿在山间荡漾开来，美不胜收。那些美好的花卉绽放着，香气扑鼻，让人忍不住沉醉其中。

我打开用犀角和美玉装饰的精美书函，展读里面的书札。书札上的字迹潇洒灵动，好似蛟龙与长蛇在混沌的世界中舞动，充满了生机与神韵。

此时，我惬意地躺在北窗之下，微风轻轻拂过我的脸庞。这般闲适自在的生活，真让人感觉仿佛穿越回了上古羲皇时代，过着无忧无虑、逍遥自在的日子啊。