杂咏三首 其二

宋代 • 米芾

逶迤一水出苕丛，碧底无沙冷照容。
独倚溪桥看风月，西山紫翠暮千重。

译文：

一条弯弯曲曲的溪水从芦苇丛中缓缓流出，溪水碧绿见底，连一点泥沙都没有，那清冷的溪水仿佛能映照出人的面容。

我独自倚靠在溪边的桥上，静静地观赏着清风明月的美景。看那西边的山峦，在暮色中呈现出层层叠叠的紫翠之色，那景象真是美不胜收。