杂咏 其一

得官尘土古扬州,好客常稀俗客稠。 掩簿叱胥无慁我,冒风踏雪作清游。

译文:

我在那满是尘世纷扰的古扬州谋得了一官半职。平日里,真正意气相投的好友来访很少,反倒是那些世俗庸常的客人多得很。 我合上公文簿,斥责那些小吏不要来烦扰我。然后顶着寒风、踏着积雪,去畅快地游玩一番。
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云