涟漪瑞墨堂书

宋代 • 米芾

陟𪩘不自期，孤云挂松顶。
一揖不相期，飞云无留影。
云已去，泉更长。
云泉毕世友，相得每相忘。

译文：

我攀登那险峻的山峰，原本并没有特定的目的，抬头只见一片孤云悠悠地挂在松树的顶端。
我不经意地作了一个揖，没想到那云朵就像是有灵犀一般，转眼间如飞般飘走，没有留下一丝踪影。
云朵已经飘然而去，可那山间的泉水却依然潺潺流淌，声响悠长。
这云与泉，是我一生的好友啊，我们彼此相处融洽，常常在这相伴的时光里忘却了自我。