王右军穉恭帖赞

宋代 • 米芾

混沌破，龙蛇出。
大荒子，鼓神物。
纵变怪，造怳忽。
起洪水，稽天骨。
大道惊，戮狂勃。
时蛰引，无惮率。
神禹符，镇罅窟。

译文：

混沌的状态被打破，如同龙蛇从蛰伏中跃出。
那如同来自荒远时代的人啊，舞动着这神奇的书法作品。
笔下的线条肆意变化、形态怪异，营造出一种恍惚迷离的意境。
就像汹涌的洪水涌起，连天的浪涛仿佛带着一种坚韧的骨气。
这样的气势让世间的大道都为之震惊，仿佛要惩戒那张狂鲁莽的行为。
有时它又如同蛰伏的巨龙引而不发，无所忌惮又率性而为。
它就像是大禹治水时的神符，能够镇守住那些隐藏的罅隙和洞窟。

整体来说，这段赞文是米芾对王羲之《穉恭帖》书法的赞美，用了许多宏大、奇幻的意象来描绘书法作品的气势、变化和神韵。