书寿阳楼柱

宋代 • 米芾

披豁雄风至，欹眠一梦迟。
豪骑八公马，醉撷五香芝。
廉老心徒勇，梅生语不卑。
青冈何处是，犹壮谢家儿。

译文：

推开窗户，雄劲的风扑面而来，我斜躺着，迟迟才进入梦乡。
在梦中，我好似骑着八公山上的骏马尽情驰骋，醉意朦胧中还采摘那散发着奇异香气的灵芝仙草。
廉颇虽然老了，心中依旧怀着勇猛之志，可惜空有一腔热血；梅福说话有骨气，不卑不亢。
那青冈究竟在什么地方呢？当年谢家子弟在这里英勇抗敌，他们的英雄气概至今仍然令人感到无比豪迈。