宝月观

宋代 • 米芾

浊尽尘难掩，光分逐露圆。
香清得桂子，珠莹坠花钿。

译文：

在宝月观这里，浑浊的东西被尽数去除，尘世的纷扰也难以掩盖它的纯净与明亮。那皎洁的月光好似被分割开来，随着夜露的凝聚而愈发圆润。

空气中弥漫着清幽的香气，原来是桂子散发出来的，让人闻之神清气爽。而那晶莹的露珠，就像从花朵头饰上坠落的珍珠一样，圆润而璀璨。