万籁

宋代 • 米芾

万籁寒空响，群山隠映开。
迟迟暮钟里，且唤竹舆来。

译文：

在这寒冷的空气中，世间各种声响都清晰地回荡着，连绵的群山在光影交错间若隐若现，像是缓缓展开了一幅画卷。
那悠长迟缓的暮钟声悠悠传来，我呀，也该招呼那竹轿过来载我离开了。