将之苕溪戏作呈诸友 其四

宋代 • 米芾

仕倦成流落，游频惯转蓬。
热来随意住，凉至逐缘东。
入境亲疏集，他乡彼此同。
暖衣兼饱食，但觉愧梁鸿。

译文：

做官做得疲倦了，最终落得四处漂泊的境地，频繁地游历在外，就像那随风转动的飞蓬一样居无定所。

天气炎热的时候，就随意找个地方住下来；等到凉爽的时节，便顺着机缘向东而行。

进入一个地方，无论关系亲近还是疏远的人都会聚集过来；在他乡，大家的处境其实都差不多。

如今我能有暖和的衣服穿，又有足够的食物吃，只是想想就让我觉得愧对像梁鸿那样安贫乐道、品德高尚的人。