和陈建州觉民 其二

白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。 万宝精神在风月,好诗追取不须赊。

译文:

人到了白发苍苍的年纪,何必还要长久地留恋繁华的京城呢?不如静下心来,洗去身上沾染的尘世喧嚣,让自己原本被迷惑的眼睛重新恢复清明。 世间万物的神韵和精华都蕴含在清风明月之中。那些美好的诗句就在这自然的风月里,只要用心去追寻,就可以信手拈来,根本无需花费什么去求取。
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云